À propos

Qui publie l'outil

Localex est un outil gratuit d'Avlex, l'IA juridique au service des avocats belges. Il est publié par la société Avlex Belgium SRL, établie à Bruxelles.

L'outil est indépendant de la plateforme Avlex. Il ne demande aucun compte et ne vous redirige pas vers Avlex.

Pourquoi il existe

L'IA entre dans les cabinets, mais le secret professionnel s'applique pleinement. Les lignes directrices de l'OVB et d'AVOCATS.BE (janvier 2025) demandent aux avocats de pseudonymiser les données personnelles avant de les soumettre à un outil d'IA.

Les outils génériques connaissent mal les documents belges : numéro de registre national, numéro BCE, communication structurée, noms de famille en capitales, formules comme « domicilié à », « wonende te » ou « wohnhaft in ». Localex est conçu pour ces documents, en français, en néerlandais et en allemand, et pour que rien ne quitte votre appareil.

Ce qu'il fait

• Il détecte les données personnelles et identifiantes, dont les identifiants belges validés par somme de contrôle.
• Il les remplace par des jetons, des initiales, des généralisations ou des barres de caviardage, selon vos choix.
• Il impose une relecture et contrôle chaque fichier exporté avant sa sortie.
• Il rétablit les valeurs d'origine dans la réponse d'une IA, grâce à une clé chiffrée qui reste chez vous.

Ce qu'il ne fait pas

• Il n'envoie pas vos documents : ni à Avlex, ni à une IA en ligne.
• Il ne garantit pas une détection exhaustive. La relecture vous appartient.
• Il ne vérifie pas le contenu juridique d'une réponse d'IA.
• Il ne fournit pas de conseil juridique.
• Il n'a été ni évalué ni recommandé par un ordre d'avocats. Il est conçu selon les lignes directrices IA de l'OVB et d'AVOCATS.BE : voir la correspondance détaillée.

Comment il est financé

Avlex offre l'outil. Son cœur est gratuit et sans compte. Les fonctions d'IA, le mode dossier, les profils de cabinet et le certificat sont gratuits aussi : ils sont déverrouillés par la vérification de votre adresse e-mail.

Lors du déverrouillage, vous pouvez accepter, séparément pour chaque sujet, de recevoir des nouvelles d'Avlex ou un appel de présentation. Ces cases ne sont jamais cochées d'avance, et le déverrouillage ne dépend d'aucune d'elles. C'est ainsi qu'Avlex se fait connaître des avocats qui le souhaitent.

Contact

• Questions générales : info@avlex.be
• Assistance : support@avlex.be
• Données personnelles : legal@avlex.be
• Avlex Belgium SRL, Boulevard de l'Empereur 10, 1000 Bruxelles, BCE 1036.582.778