Zum Inhalt
Localex

Nutzungsbedingungen

Aktualisiert am 29. September 2026

1. Gegenstand

Diese Bedingungen regeln die Nutzung von Localex, einem kostenlosen Tool, herausgegeben von Avlex Belgium SRL, Boulevard de l'Empereur 10, 1000 Bruxelles, Unternehmensnummer 1036.582.778 („Avlex“, „wir“). Mit der Nutzung des Tools akzeptieren Sie diese Bedingungen.

2. Der Dienst

  • Das Tool erkennt und ersetzt personenbezogene und identifizierende Daten in Ihren Dokumenten und ermöglicht danach, die ursprünglichen Werte mit einem Schlüssel wiederherzustellen.
  • Sein Kern ist kostenlos und verlangt kein Konto.
  • Die KI-Funktionen, der Aktenmodus, die Kanzleiprofile und die Pseudonymisierungsbescheinigung sind kostenlos. Sie schalten sie frei, indem Sie Ihre E-Mail-Adresse bestätigen.
  • Dokumente werden in Ihrem Browser verarbeitet. Wir erhalten Ihre Dokumente nicht.

3. Rolle des Tools und Verantwortung des Nutzers

  • Das Tool unterstützt Sie. Es ersetzt Sie nicht.
  • Sie allein bleiben verantwortlich für das Ergebnis, für die Wahrung des Berufsgeheimnisses und für Ihre Datenschutzpflichten, insbesondere im Hinblick auf die KI-Leitlinien der OVB und von AVOCATS.BE. Siehe die ausführliche Gegenüberstellung.
  • Die Durchsicht des Ergebnisses ist vor jedem Export verpflichtend.
  • Keine Erkennung ist lückenlos. Wir garantieren nicht, dass alle personenbezogenen oder identifizierenden Daten erkannt werden.
  • Das Tool erteilt keine Rechtsberatung und prüft den Inhalt einer KI-Antwort nicht.

4. Ihre Dokumente

Sie wählen, welche Dokumente Sie verarbeiten und was Sie damit tun. Sie sind Verantwortlicher für die personenbezogenen Daten, die sie enthalten. Da Avlex diese Dokumente nicht erhält, handelt Avlex dafür weder als Verantwortlicher noch als Auftragsverarbeiter.

5. Wiederherstellungsschlüssel

Der Wiederherstellungsschlüssel und seine Passphrase bleiben auf Ihrem Gerät. Sie allein sind für ihre Aufbewahrung und Vertraulichkeit verantwortlich. Wir haben keine Kopie: Verlieren Sie sie, ist keine Wiederherstellung möglich.

6. Lizenz für die KI-Funktionen

  • Die Lizenz ist kostenlos, persönlich und 12 Monate gültig. Sie können sie verlängern, indem Sie Ihre E-Mail-Adresse erneut bestätigen.
  • Sie dürfen sie weder weitergeben noch übertragen noch verkaufen.
  • Es ist untersagt, die Bestätigung der E-Mail-Adresse, die Lizenzprüfungen oder die Download-Limits zu umgehen oder ohne gültige Lizenz auf die KI-Dateien zuzugreifen.
  • Wir können eine Lizenz bei Missbrauch oder Verstoß gegen diese Bedingungen widerrufen oder wenn wir diese Funktionen nicht mehr anbieten. Mit einer widerrufenen Lizenz können keine KI-Dateien mehr heruntergeladen werden.

7. Zulässige Nutzung

Sie verpflichten sich:

  • das Tool rechtmäßig zu nutzen;
  • die Freischaltung nur mit Ihrer eigenen E-Mail-Adresse anzufordern;
  • den Dienst nicht zu stören, etwa durch massenhafte automatisierte Anfragen oder einen Eindringversuch;
  • die technischen Schutzmaßnahmen des Dienstes nicht zu umgehen.

8. Verfügbarkeit

Das Tool wird „wie besehen“ und nach Verfügbarkeit bereitgestellt. Wir können es ganz oder teilweise ändern, unterbrechen oder einstellen, insbesondere aus Wartungs- oder Sicherheitsgründen. Die KI-Modelle und die Erkennungsregeln können sich ändern.

9. Haftung

Im Rahmen des belgischen Rechts haftet Avlex nicht für:

  • die Folgen einer nicht erkannten oder falsch ersetzten Angabe, da die Durchsicht des Ergebnisses Ihnen obliegt;
  • die Verwendung, die Sie vom Ergebnis machen, insbesondere seine Weitergabe an ein KI-Tool Dritter;
  • den Verlust Ihres Wiederherstellungsschlüssels oder Ihrer Passphrase;
  • mittelbare Schäden wie den Verlust von Mandanten, Umsatz oder Daten;
  • die Nichtverfügbarkeit des Dienstes.

Diese Beschränkungen gelten nicht für unser vorsätzliches Fehlverhalten, nicht für Schäden an Leben oder körperlicher Unversehrtheit (Zivilgesetzbuch, Art. 5.89) und nicht, soweit zwingende Vorschriften, insbesondere zum Verbraucherschutz, sie verbieten.

10. Geistiges Eigentum

Das Tool, sein eigener Code, seine Texte und seine Gestaltung gehören Avlex Belgium SRL oder ihren Lizenzgebern. Open-Source-Komponenten unterliegen weiterhin ihrer eigenen Lizenz: siehe Lizenzen. Wir beanspruchen keine Rechte an Ihren Dokumenten oder an den Dateien, die Sie erstellen.

11. Personenbezogene Daten

Wie Ihre Daten verarbeitet werden, insbesondere bei der Freischaltung, beschreibt die Datenschutzerklärung.

12. Änderungen

Wir können diese Bedingungen ändern. Das Datum der letzten Aktualisierung steht auf dieser Seite. Wesentliche Änderungen kündigen wir auf der Website an. Sie gelten für die Nutzung nach ihrer Veröffentlichung.

13. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese Bedingungen unterliegen belgischem Recht. Zuständig sind die Gerichte in Brüssel, unbeschadet zwingender Vorschriften, die ein anderes Gericht bestimmen, insbesondere zugunsten von Verbrauchern. Weichen die Sprachfassungen voneinander ab, ist die französische Fassung maßgebend.

14. Kontakt

info@avlex.be · Support: support@avlex.be · Personenbezogene Daten: legal@avlex.be